San Matteo di Mazzorbo, Pergamene