Miscellanea documenti turchi :: documento n. 994

n. 994

di 3 clicca per visualizzare l'immagine successiva a quella visualizzata clicca per visualizzare l'ultima immagine di questa unità pagina/carta     icona fullscreen

dati scheda

Identificazione

Numero documento: 994

Datazione

Data iniziale: 22/01/1590

Altra datazione: 15 rebiyülevvel 998

Note: data tradotta in anno Domini more comune

Mittente
  1. Mittente: Ahmed

    Qualifica: emin di Ragusa

Descrizione Bali silahdar, Mürüvvet, Kasım, Ali e Hacı Şahman attestano che i veneziani fanno morire gli uscocchi a fil di spada e restituiscono le cose prese da quelli ai musulmani. Così le loro merci sono state recuperate dalle galee venete e portate a Ragusa sulla galea del capitano Nicolò Balbi e sono state loro consegnate in data della presente dichiarazione.

Riferimento alla traduzione: traduzione

Lingua: Italiano

Traduttore: Andrea Negroni

Da: I "documenti turchi" dell'Archivio di Stato di Venezia. Inventario della miscellanea a cura di Maria Pia Pedani, Roma, 1994, pag. 253